top of page

Legea noastră fundamentală - Blog

Baza libertății și păcii noastre din 1949

Gesetze nachlesen

Entstehung des Grundgesetz

Das Grundgesetz ist inzwischen 75 Jahre alt und stellt seitdem sicher, dass wir frei und in Frieden zusammen unser Leben gestalten können. Die Mütter und Väter des Grundgesetzes haben es unter dem Eindruck der Nazi-Herrschaft und des Folgen des Zweiten Weltkrieges geschrieben. Sie haben damals erlebt, was wir alle heute nicht mehr Erleben wollen: Unfreiheit, Diktatur, Gewaltherrschaft, politische Verfolgung, Rassendiskriminierung und vieles mehr. Und das ist ihnen gelungen. Unsere Demokratie ist seitdem eine der stärksten Demokratien auf der Welt. Während in der NS-Zeit das Volk alles war und der Einzelne nichts zählte, stellen die Macher des Grundgesetzes 1949 den einzelnen Menschen und seine Würde und Rechte in den Mittelpunkt. Als Grundlage für unser künftiges Zusammenleben. Die aktuellen gesellschaftlichen Entwicklungen, die unsere Demokratie in Deutschland gefährden, sollten für uns ein Anlass sein, vielleicht mal wieder in das Grundgesetz hineinzuschauen. Denn dort steht geschrieben, welche Rechte und Pflichten wir auch heute noch haben und auf welche Grundlage unser Zusammenleben seit über 70 Jahren friedlich funktioniert.

Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier 2022

"Das Grundgesetz und seine Auslegung, die es in vielen Jahrzehnten durch die Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts erfahren hat, machen es heute zu einer der stabilsten Verfassungen überhaupt. Sorgen wir dafür, dass es so bleibt! Das geht nur im Wege des bürgerschaftlichen Engagements. Jeder Staatsbürger ist ermächtigt, daran teilzuhaben. Aber er muss aus sich selbst die Kraft schöpfen, diese Chance zum Wohle aller auch zu nutzen. Mit der Lektüre des Grundgesetzes fängt dies an. Mit dem Mitwirken geht es weiter."

In unserem Blog stellen wir regelmäßig einzelne Paragraphen des Grundgesetzes vor, die in besonderer Weise für unser tägliches Leben bedeutsam sind. 

Europäisches Parlament

Preambulul

Conștient de responsabilitatea sa în fața lui Dumnezeu și a umanității, animat de voința de a sluji pacea mondială ca membru egal într-o Europă unită, poporul german și-a dat această lege fundamentală în virtutea puterii sale constituționale.

Germanii din statele Baden-Württemberg, Bavaria, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Hesse, Mecklenburg-Pomerania de Vest, Saxonia Inferioară, Renania de Nord-Westfalia, Renania-Palatinat, Saarland, Saxonia, Saxonia-Anhalt, Schleswig-Holstein iar Turingia au în unitatea și libertatea Germaniei a fost completată prin autodeterminare liberă. Prin urmare, această lege de bază se aplică întregului popor german.

junge Modell

Art. 1 - Demnitatea si drepturile omului

(1) Demnitatea umană este inviolabilă. Respectarea și protejarea acestora este obligația tuturor autorităților statului.

(2) Prin urmare, poporul german se angajează să respecte drepturile omului inviolabile și inalienabile ca bază a fiecărei comunități umane, a păcii și a justiției din lume.

(3) Următoarele drepturi fundamentale leagă legislația, puterea executivă și jurisprudența ca lege direct aplicabilă.

LGBTQ Crowd

Art. 2 - Dreptul la libertate si viata

(1) Orice persoană are dreptul la libera dezvoltare a personalității sale,
atâta timp cât nu încalcă drepturile altora și nu încalcă constituția
încalcă ordinea socială sau legea morală.
(2) Orice persoană are dreptul la viață și la integritate fizică. The
Libertatea persoanei este inviolabilă. Aceste drepturi pot fi exercitate numai
să fie intervenit în temeiul unei legi.

Reisegruppe

Art. 3 - Egalitatea in fata legii

(1) Toți oamenii sunt egali în fața legii.

(2) Bărbații și femeile au drepturi egale. Statul promovează actualul

aplicarea efectivă a drepturilor egale pentru femei și bărbați

și lucrează pentru eliminarea dezavantajelor existente.

(3) Nimeni nu poate, din cauza sexului sau originii sale,

rasa lui, limba lui, patria și originile sale, ale lui

convingerile, opiniile religioase sau politice sunt discriminate

partajat sau preferat. Nimeni nu are voie

fi dezavantajat.

Reichstagskuppel

Art. 20 - Poporul ca suveran

(1) Republica Federală Germania este un stat federal democratic și social.

(2) Toată puterea de stat vine de la popor. Se exercită de popor în alegeri și voturi și prin organe speciale legislative, executive și judiciare.

(3) Legislația este legată de ordinea constituțională, puterea executivă și jurisprudența sunt legate de ordinea publică.

(4) Toți germanii au dreptul de a rezista oricărei persoane care încearcă să desființeze acest ordin, dacă nu este posibilă nicio altă cale de atac.

bottom of page